Caricamento...

Domande e risposte

Dal 26.06.2009 al 15.09.2009

Ecco le risposte alle domande pervenute. Please find following answers to questions received

E’ possibile inserire testi e didascalie nelle due tavole, escludendo quanto riferito nella fascia di 5 cm ?
E’ possibile inserire qualsiasi testo che contribuisca alla descrizione del progetto

In tale fascia si deve inserire solo il titolo dell’opera e i nomi degli autori, o anche la memoria del progetto?
Come descritto al punto 5.1 del bando la fascia contiene solo:
“le generalità del progetto e dei progettisti.”

Nella relazione in A4 di 6 cartelle e' possibile inserire anche foto, grafici, schemi illustrativi?

E’ possibile inserire foto, grafici, schemi illustrativi, mantenendo le 6 cartelle previste,

Le tavole in A3 devono essere su supporto rigido
?
No.
5.1: “con alla base una fascia alta cm. 5 contenente le generalità del progetto e dei progettisti.”

Eventuali render vanno inseriti solo nella seconda tavola?
Schemi esplicativi della soluzione progettuale, elaborati in grafica tridimensionale, possono essere inseriti nella prima tavola?

E' possibile inserire nella prima tavola schemi di studio solare, termico e dei   venti?  
Nelle due tavole possono essere inseriti tutti gli elaborati (schemi, render, …) che il progettista ritiene utili, ove più opportuno, purché non vengano tralasciate le richieste espresse nel bando .
 5.1: “ tavola 1:
• illustrazione dell’inquadramento territoriale, urbano e paesaggistico dell’opera (planimetria generale e/o planivolumetrico, foto aerea),
• rappresentazioni architettoniche: piante, prospetti, sezioni significative.
tavola 2:
• vedute prospettiche o assonometriche;
• particolari delle piante, dei prospetti e dettagli architettonici in scala libera;
• fotografie dell’intervento e quanto altro ritenuto utile per l’illustrazione del progetto. ”

------

 Is  it possible to include text and captions in both tables, not only as reported in the 5 cm strip?
Any text helping the comprehension of the project is admitted.

In this strip you should enter only  project and designer’s data, or even the abstract of the project?
The 5cm strip should enter only the project and designer’s data
5.1 “at the bottom, a 5 cm strip containing project and designer’s data.”

In the report in A4 of 6 pages, can include photos, charts, diagrams illustrating?
Photos, charts and diagrams can be included in the A4 report respecting the limit of 6 pages.

The panels reduced to A3 size have to be on resistent support?
No.
5.1  “paper copy of the panels reduced to A3 size”

Any reender should be included only in the second table?
Explanatory diagrams of the design solution, developed in three-dimensional graphics can be inserted in the first table?
Can be inserted in the first table diagrams/schemas/ sketches on solar thermal and wind studies?
In the two sheets, all the material (drawings, render, ...) that the designer deems as appropriate, can be inserted; providing a minimum the material requested in the notice
5.1: “panel 1
. illustration of the territorial, urban and landscape context of the project (general plan and/or ground
plan, aerial photograph)
,architectural representations: plans, elevations and significant sections.
panel 2:
. perspective or axonometric views
. details of the plans, elevatins and architectural details, at whatever scale
. photographs of the operation, and any other methods considered useful for illustrating.”
 

Potrebbe interessarti

19.12.2025 Premio

Premio internazionale UIA “2026 Friendly and Inclusive Spaces Awards”

L'UIA, Unione Internazionale degli Architetti, lancia la quinta edizione dei "Friendly and Inclusive Spaces Awards", nell'ambito del programma di lavoro “Architecture for All”

Scopri di più
17.12.2025 Ordine

Uffici Ordine e Fondazione: chiusure natalizie

Per le festività natalizie, gli uffici dell'Ordine degli Architetti di Milano e della Fondazione saranno chiusi dal 22 dicembre 2025 al 6 gennaio 2026 compresi. In questo periodo i servizi saranno sospesi e le attività riprenderanno regolarmente mercoledì 7 gennaio 2026.

Scopri di più
16.12.2025 Premio Baffa Rivolta 2025

Il progetto vincitore del Premio Baffa Rivolta 2025

Il progetto vincitore della 10° edizione del premio dedicato alle migliori realizzazioni di social housing in Europa è una residenza per donne senzatetto, progettata dallo studio Vivas Arquitectos, costruita a Barcellona. Menzione speciale a un progetto di social housing intergenerazionale a Maiorca, di Emiliano López Mónica Rivera Arquitectos.

Scopri di più

CONTATTACI

Ordine Architetti P.P.C. Della provincia di Milano

C.F. 80138830155

Via Solferino 17-19 20121 Milano

Orari lunedì-venerdì Dalle 9.30 alle 13.00 Dalle 14.00 alle 16.00

+39 02 62534 1 segreteria@ordinearchitetti.mi.it segreteria@oamilano.it (PEC)

FONDAZIONE DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI P.P.C DELLA PROVINCIA DI MILANO

C.F. e P.iva 12392280157

Via Solferino 17-19 20121 Milano

Orari lunedì-venerdì Dalle 9.30 alle 13.00 Dalle 14.00 alle 16.00

+39 02 62534 390 fondazione@architettura.mi.it fondazione@oamilano.it (PEC)

UFFICIO STAMPA - PPAN

SEGUICI SU