Chiese e modernità

di Marco Borsotti

La collana Itinerari di Architettura Milanese si arricchisce del suo quarto titolo “Chiese e modernità”. Nella realizzazione di questo libro l’Ordine degli Architetti P.P.C. di Milano e la sua Fondazione hanno avuto la preziosa collaborazione dell’Arcidiocesi di Milano che, con il coordinamento di Carlo Capponi, ha contribuito ad estendere alla scala della vasta Diocesi milanese l’originario itinerario milanese redatto da Marco Borsotti. In questa occasione è importante evidenziare tale collaborazione istituzionale, valore aggiunto all’ottimo lavoro fatto da autori e collaboratori. “Chiese e modernità” offre un esemplificativo panorama del modo in cui l’architettura moderna milanese ha interpretato un tema architettonico tradizionale come quello dell’edificio di culto della religione cristiana cattolica. Un articolato rapporto quindi tra continuità tipologica, modificate esigenze liturgiche e modernità che ha prodotto interessanti risultati, talvolta esemplari. Ciò non solamente nelle soluzioni architettoniche, nella sapienza della definizione dei volumi interni, nel controllo degli aspetti percettivi, nell’uso dei materiali, ma anche nella costruzione di spazi urbani che hanno spesso rinnovato lo storico rapporto fra chiesa e città.

Spedizioni attive fino al 16 dicembre, per ricevere il libro entro Natale. 

---

The series entitled Milanese Architecture Itineraries has now been expanded to include a fourth title: “Churches and Modernity”. In producing this book the Ordine degli Architetti P.P.C. of Milan and its Foundation have drawn on the invaluable collaboration of the Archdiocese of Milan which, coordinated by Carlo Capponi, has contributed to extending the original Milanese itinerary edited by Marco Borsotti to comprise the vast Diocese of Milan. On this occasion it is important to emphasize the collaboration of this institution, which has enriched the already excellent work of the author, editors and contributors. “Churches and Modernity” offers an illustrative panorama of the way in which modern Milanese architecture has interpreted a traditional architectonic theme such as that of Catholic places of worship. It shows the complex relationship between typological continuity, changing liturgical requirements and modernity which has produced interesting, sometimes exemplary, results. Not only in terms of architectural solutions, skillfully defined internal volumes, control of perceptive aspects and use of materials but also in the construction of urban spaces which have often renewed the historic relationship between church and city.

Shipping available until December 16th, to receive the book by Christmas.